Demande de traduction

Red Rocket 64 Lun 25 Avr 2011, 21:23

Red Rocket 64: Ultime collector; Nombre de messages : 11374
Age : 56
Localisation : Pays Basque
Date d'inscription : 14/06/2010

Message n°1

Demande de traduction

Red Rocket 64 Lun 25 Avr 2011, 21:23

Est ce que quelqun qui touche sa bille en anglais, car le mien est catastrophique, aurait l'amabilitée de me traduire un mail?? scratch

Merci d'avance [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

**Donovator** Lun 25 Avr 2011, 21:30

Donovator

Donovator: Membre d'honneur; Nombre de messages : 11337
Age : 49
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 31/01/2009

Message n°2

Re: Demande de traduction

Donovator Lun 25 Avr 2011, 21:30

traducteur

Red Rocket 64 Lun 25 Avr 2011, 21:32

Red Rocket 64

Red Rocket 64: Ultime collector; Nombre de messages : 11374
Age : 56
Localisation : Pays Basque
Date d'inscription : 14/06/2010

Message n°3

Re: Demande de traduction

Red Rocket 64 Lun 25 Avr 2011, 21:32

OK merci, je vais essayer

**Donovator** Lun 25 Avr 2011, 21:37

Donovator

Donovator: Membre d'honneur; Nombre de messages : 11337
Age : 49
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 31/01/2009

Message n°4

Re: Demande de traduction

Donovator Lun 25 Avr 2011, 21:37

En general ca te permet de comprendre le mail.
Tout ce qui est anglais pour moi passe par ce traducteur et jusqu'a present j'ai tout compris et je me suis fait comprendre.

tosi6319 Lun 25 Avr 2011, 21:44

tosi6319

tosi6319: Supreme collector; Nombre de messages : 1296
Age : 55
Localisation : AIX EN PROVENCE
Date d'inscription : 26/08/2009

Message n°5

Re: Demande de traduction

tosi6319 Lun 25 Avr 2011, 21:44

n'hésite pas si tu as besoin........!

je passe tellement de temps à discuter avec des ricains sur le Net que ça va bientôt finir par devenir ma première langue !!! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]