Correcteur orthographique ??

Partagez
avatar
Bran
Peintre / Painter
Peintre / Painter

Masculin Nombre de messages : 5917
Age : 60
Date d'inscription : 31/01/2009

Correcteur orthographique ??

Message  Bran le Mar 22 Jan 2013, 13:37

Petite question qui me démange depuis un moment... En lisant les sujets postés sur le forum, je vois de plus en plus de fautes d'orthographe.study J'en fais également et sans être trop "vieux jeu", je trouve qu'il est plus agréable de lire un sujet posté lorsque celui-ci est correctement écrit. Oublier des "s" au pluriel, confondre "sa" avec "ça" ou ne pas mettre un verbe à l'infinitif.. affraid
Désolé si je vexe des personnes mais je ne vise aucun membre en particulier et ne recherche aucune polémique, mais faut avouer que ça pique les yeux à force... Et puis se relire deux secondes avant d'envoyer c'est bien aussi. Wink
Donc, pour ma question : est-il possible d'avoir un correcteur orthographique qui vérifie un minimum ce qui est écrit avant d'appuyer sur la touche "envoyer" ?
avatar
Furet03
Producteur / Producer
Producteur / Producer

Masculin Nombre de messages : 11789
Age : 42
Date d'inscription : 10/12/2008

Re: Correcteur orthographique ??

Message  Furet03 le Mar 22 Jan 2013, 13:48

je sui touta fé d'akor é je rajoutrè ke la ponctuassion et tré inportente
avatar
jarvis69
Admin
Admin

Masculin Nombre de messages : 17668
Age : 54
Date d'inscription : 31/01/2009

Re: Correcteur orthographique ??

Message  jarvis69 le Mar 22 Jan 2013, 13:56

Keskidi ? lol! mrd ! ttmdr !



J'ai honte .......


__________________________________________________
avatar
Bran
Peintre / Painter
Peintre / Painter

Masculin Nombre de messages : 5917
Age : 60
Date d'inscription : 31/01/2009

Re: Correcteur orthographique ??

Message  Bran le Mar 22 Jan 2013, 13:59

Furet03 a écrit:je sui touta fé d'akor é je rajoutrè ke la ponctuassion et tré inportente

jarvis69 a écrit:Keskidi ? lol! mrd ! ttmdr !



J'ai honte .......



avatar
jarvis69
Admin
Admin

Masculin Nombre de messages : 17668
Age : 54
Date d'inscription : 31/01/2009

Re: Correcteur orthographique ??

Message  jarvis69 le Mar 22 Jan 2013, 14:03

Je tiens a signaler que ma moyenne en orthographe en primaire stagnait autour du zéro en permanence.... comme quoi , il y a de l'espoir Wink

Mais c'est vrai qu'il suffit parfois de relire son message avant de le poster pour éviter des bourdes


__________________________________________________
avatar
Bran
Peintre / Painter
Peintre / Painter

Masculin Nombre de messages : 5917
Age : 60
Date d'inscription : 31/01/2009

Re: Correcteur orthographique ??

Message  Bran le Mar 22 Jan 2013, 14:06

Donc pas de possibilité d'installer un correcteur ? Bon, ben tant pis, j'aurai toujours essayé....Wink
avatar
Das
Admin
Admin

Masculin Nombre de messages : 5641
Age : 37
Localisation : Entre Paris (FR) et London (UK)
Date d'inscription : 16/11/2011

Re: Correcteur orthographique ??

Message  Das le Mar 22 Jan 2013, 14:07

Sans être vieux jeu, j'aime bien faire attention à mon orthographe et ma grammaire, ça aide à se faire comprendre tout simplement…

Maintenant, le correcteur orthographique, je trouve ça fourbe (surtout quand il corrige automatiquement)…
Ça corrige des mots qui ne devraient par l'être, ça tient rarement rigueur de la structure de la phrase (parfois, ça en dénature même le sens) et surtout, c'est un outils de flemmards qui bien loin d'aider les gens à apprendre à se concentrer et lire/écrire, leur permet de se reposer sur un outils bancals…

Et puis, pour peu que ça supprime les néologisme et autres jeux de mots à la volé…

Donc, pour moi, ça sera un Larousse et des Bescherelle (je ne blague pas, ils sont à porter de main, derrière moi) et comme tu dis, se relire avant d'envoyer (ou encore mieux : utiliser le bouton "prévisualiser" - chez moi, ça permet une meilleure relecture même si ça ne m'empêche pas d'éditer ensuite 3 ou 4 fois mes messages car je trouve des fautes d'accord, de participe passé mal placé ou autres).

Après, même si ça pique les yeux, je me dit que tout le monde n'a peut-être pas profité des meilleurs cours de français à l'école et que tant qu'on comprend ce qu'il y a d'écrit, je ne pars pas en croisade… Ce que je n'arrive pas à lire, je ne le lis même pas, d'ailleurs…

Et si ça se trouve, je suis encore le seul sur Terre à encore râler contre la mauvaise utilisation des espaces et demi-espaces insécables dans la ponctuation lol



PS : si tu voyais ce qu'écrit ma fille de 5 ans qui ne sait lire et écrire qu'en anglais quand elle essaye d'écrire une phrase en français, ça te fait tout de suite relativiser… deja


Dernière édition par Das le Mar 22 Jan 2013, 14:11, édité 1 fois


__________________________________________________
Das • Illustrator | Cartoonist | Comic book creator | Model kit painter
Das-Art.comMon FacebookMon deviantARTMon InstagramMes LivresMa collection MarvelMa collection PAS MarvelMes WIPMa boutique
avatar
darthstitch
Membre d'honneur
Membre d'honneur

Masculin Nombre de messages : 48252
Age : 46
Date d'inscription : 31/01/2009

Re: Correcteur orthographique ??

Message  darthstitch le Mar 22 Jan 2013, 14:09

pourre ma parre jutilize le correcteur intégrai à internet explorer, ces du bon microsoft


__________________________________________________
MES VENTES bowen, weta, sideshow, gentle giant, etc...C'EST PAR ICI :
avatar
Bran
Peintre / Painter
Peintre / Painter

Masculin Nombre de messages : 5917
Age : 60
Date d'inscription : 31/01/2009

Re: Correcteur orthographique ??

Message  Bran le Mar 22 Jan 2013, 14:16

Das a écrit:Sans être vieux jeu, j'aime bien faire attention à mon orthographe et ma grammaire, ça aide à se faire comprendre tout simplement…

Maintenant, le correcteur orthographique, je trouve ça fourbe (surtout quand il corrige automatiquement)…
Ça corrige des mots qui ne devraient par l'être, ça tient rarement rigueur de la structure de la phrase (parfois, ça en dénature même le sens) …

Et puis, pour peu que ça supprime les néologisme et autres jeux de mots à la volé…


Je pensais seulement à un correcteur qui va souligner les mots "douteux". C'est ensuite au rédacteur de choisir s'il modifie son texte ou pas. Bien sûr ce n'est pas l'idéal, mais c'est un moyen simple qui permet d'avoir beaucoup moins de fautes et qui permet une lecture plus agréable et surtout plus compréhensible.sunny
avatar
Das
Admin
Admin

Masculin Nombre de messages : 5641
Age : 37
Localisation : Entre Paris (FR) et London (UK)
Date d'inscription : 16/11/2011

Re: Correcteur orthographique ??

Message  Das le Mar 22 Jan 2013, 14:27

J'imagine bien Wink . Je sais que sur Mac OS, la correction orthographique est intégrée plus ou moins de la sorte dans le système. Donc, tout les logiciels en bénéficient.
Par défaut, ça souligne les mots "douteux" mais ça fait aussi de la correction automatique et lorsque tu es en discussion sur des services de messagerie instantanée comme MSN, GTalk ou Skype, ça te change un mot pour un autre à la volé et c'est très désagréable (vu que pour le coup, on a tendance à écrire et valider rapidement sans trop se relire).

En plus, je passe mon temps entre l'anglais et le français, donc ça me francise certains mots et m'anglicise les autres, c'est juste insuportable silent

En tout cas, je crois que certains navigateurs peuvent en effet intégrer ce type de système de signalement d'une possible erreur…

Pour un forum directement, il faut installer un plug-in (si le forum le permet et côté admin, donc) qui va prendre le texte et l'envoyer sur un serveur tiers pour correction (c'est donc sur l'initiative de l'utilisateur (via un bouton "corriger") et pas ça ne souligne pas automatiquement les mots incriminés (et puis, ça ne s'occupe pas du tout de la grammaire ou de la ponctuation). Bref, il suffit donc de poster en ignorant cette option et on ne saura même pas qu'elle existe…

Bref, le mieux, ça reste pour moi la relecture et les livres sus-cités. Wink
Ça n'engage que moi…


__________________________________________________
Das • Illustrator | Cartoonist | Comic book creator | Model kit painter
Das-Art.comMon FacebookMon deviantARTMon InstagramMes LivresMa collection MarvelMa collection PAS MarvelMes WIPMa boutique
avatar
Furet03
Producteur / Producer
Producteur / Producer

Masculin Nombre de messages : 11789
Age : 42
Date d'inscription : 10/12/2008

Re: Correcteur orthographique ??

Message  Furet03 le Mar 22 Jan 2013, 14:45

Das a écrit:Ce que je n'arrive pas à lire, je ne le lis même pas, d'ailleurs…

Tu as tout résumé, pareil.
avatar
darthstitch
Membre d'honneur
Membre d'honneur

Masculin Nombre de messages : 48252
Age : 46
Date d'inscription : 31/01/2009

Re: Correcteur orthographique ??

Message  darthstitch le Mar 22 Jan 2013, 15:05

Das a écrit:Ce que je n'arrive pas à lire, je ne le lis même pas, d'ailleurs…



En même temps, ton propos reste la solution la plus simple, ainsi que la liberté pour chacun de pouvoir poster, sans aucunes discriminations.

Le correcteur étant loin d’être la solution idéale pour ma part, se relire, certes, je pense que tout à chacun le fait, mais est-ce suffisant ?

Est-ce que celui qui commet des fautes d’orthographes, grammaticales, même après relecture, doit être condamné , pour n’avoir pu les corriger, donc finalement la solution la plus simple reste celle de Das.


__________________________________________________
MES VENTES bowen, weta, sideshow, gentle giant, etc...C'EST PAR ICI :
avatar
Bran
Peintre / Painter
Peintre / Painter

Masculin Nombre de messages : 5917
Age : 60
Date d'inscription : 31/01/2009

Re: Correcteur orthographique ??

Message  Bran le Mar 22 Jan 2013, 15:15

darthstitch a écrit:Est-ce que celui qui commet des fautes d’orthographes, grammaticales, même après relecture, doit être condamné , pour n’avoir pu les corriger...

Bien sûr que non, il n'a jamais été question de ça.

Du coup, je garde la solution de Das, si je trouve trop de fautes et que ça me pique les yeux (à mon âge faut les ménager).... je zapperai... Wink
avatar
X23
Statues collector
Statues collector

Masculin Nombre de messages : 582
Age : 42
Localisation : Planète Mars
Date d'inscription : 27/01/2012

Re: Correcteur orthographique ??

Message  X23 le Mar 22 Jan 2013, 15:31

jarvis69 a écrit:Mais c'est vrai qu'il suffit parfois de relire son message avant de le poster pour éviter des bourdes

Ou même de faire un petit "edit" pour recorriger des fautes qui nous ont échappé...
avatar
X23
Statues collector
Statues collector

Masculin Nombre de messages : 582
Age : 42
Localisation : Planète Mars
Date d'inscription : 27/01/2012

Re: Correcteur orthographique ??

Message  X23 le Mar 22 Jan 2013, 15:32

Das a écrit:…Ça corrige des mots qui ne devraient par l'être, ça tient rarement ...

...comme des fautes de frappe
avatar
Furet03
Producteur / Producer
Producteur / Producer

Masculin Nombre de messages : 11789
Age : 42
Date d'inscription : 10/12/2008

Re: Correcteur orthographique ??

Message  Furet03 le Mar 22 Jan 2013, 15:36

sinon pour éviter les fautes y a une autre solution, le langage smiley

cheers Very Happy clap top Twisted Evil Wink geek
avatar
darthstitch
Membre d'honneur
Membre d'honneur

Masculin Nombre de messages : 48252
Age : 46
Date d'inscription : 31/01/2009

Re: Correcteur orthographique ??

Message  darthstitch le Mar 22 Jan 2013, 15:40

Bran a écrit:
darthstitch a écrit:Est-ce que celui qui commet des fautes d’orthographes, grammaticales, même après relecture, doit être condamné , pour n’avoir pu les corriger...

Bien sûr que non, il n'a jamais été question de ça.

Du coup, je garde la solution de Das, si je trouve trop de fautes et que ça me pique les yeux (à mon âge faut les ménager).... je zapperai... Wink

Tu as reçu une réponse Bruno :





sinon, d'autres solutions :

http://1fo.co/traducteur-sms-francais.php

http://michel.buze.perso.neuf.fr/lavache/petit_momo.htm

Je plaisante bien sur


__________________________________________________
MES VENTES bowen, weta, sideshow, gentle giant, etc...C'EST PAR ICI :
avatar
fantomas
Ultime collector
Ultime collector

Masculin Nombre de messages : 6525
Age : 53
Localisation : var
Date d'inscription : 07/02/2009

Re: Correcteur orthographique ??

Message  fantomas le Mar 22 Jan 2013, 15:51

darthstitch a écrit:
Bran a écrit:
darthstitch a écrit:Est-ce que celui qui commet des fautes d’orthographes, grammaticales, même après relecture, doit être condamné , pour n’avoir pu les corriger...

Bien sûr que non, il n'a jamais été question de ça.

Du coup, je garde la solution de Das, si je trouve trop de fautes et que ça me pique les yeux (à mon âge faut les ménager).... je zapperai... Wink

Tu as reçu une réponse Bruno :





sinon, d'autres solutions :

http://1fo.co/traducteur-sms-francais.php

http://michel.buze.perso.neuf.fr/lavache/petit_momo.htm

Je plaisante bien sur

dingue cet article , ont peu lire sans problèmes
avatar
ynko
Ultime collector
Ultime collector

Masculin Nombre de messages : 23575
Age : 46
Localisation : NOWHERE
Date d'inscription : 06/02/2009

Re: Correcteur orthographique ??

Message  ynko le Mar 22 Jan 2013, 16:38

Furet03 a écrit:sinon pour éviter les fautes y a une autre solution, le langage smiley

cheers Twisted Evil Wink geek
avatar
Rody Siffrecco
Complétiste collector
Complétiste collector

Nombre de messages : 3800
Date d'inscription : 16/12/2012

Re: Correcteur orthographique ??

Message  Rody Siffrecco le Mar 22 Jan 2013, 17:19

Moi ça me gonfle les smileys !! Rolling Eyes








avatar
le Gardien
Admin
Admin

Masculin Nombre de messages : 20876
Age : 54
Date d'inscription : 10/12/2008

Re: Correcteur orthographique ??

Message  le Gardien le Mar 22 Jan 2013, 17:53

Le correcteur automatique est une saleté qui dénature les mots .
Perso, je n'aime pas et préfère m'en remettre au correcteur de Mozilla qui te souligne les incohérences et te permet de corriger si besoin est !!!
Mais le but est que l'on se fasse comprendre un minimum et il est vrai que certains messages sont usants , mais bon, nous n'avons pas tous le même niveau d'orthographe , c'est certain .....


__________________________________________________
 
avatar
lecondor
Ultime collector
Ultime collector

Masculin Nombre de messages : 5977
Age : 48
Localisation : Dans ta Machine...i'm watching You !!! (78)
Date d'inscription : 09/09/2009

Re: Correcteur orthographique ??

Message  lecondor le Mar 22 Jan 2013, 19:23

le Gardien a écrit:Le correcteur automatique est une saleté qui dénature les mots .
Perso, je n'aime pas et préfère m'en remettre au correcteur de Mozilla qui te souligne les incohérences et te permet de corriger si besoin est !!!
Mais le but est que l'on se fasse comprendre un minimum et il est vrai que certains messages sont usants , mais bon, nous n'avons pas tous le même niveau d'orthographe , c'est certain .....

Pareil...

De toute façon, personne ici ne ferait 0 faute à la dictée de Pivot.
Et puis, ce n'est pas nous qui écrivons mal, c'est juste du "Vieux François" .

Mais il est vrai que les 2 erreurs les plus générales sur internet car je vais généraliser, c'est confondre :
sa et ca
se et ce
es (ou est) et ai

Si ces 3 type d'erreurs étaient moins fréquente on aurait fait un énorme progrès.
Pour les autres erreurs, je crois de mémoire n'avoir jamais eu la moyenne à une dictée


Dernière édition par lecondor le Mar 22 Jan 2013, 22:16, édité 1 fois
avatar
Red Rocket 64
Dessinateur / Penciler
Dessinateur / Penciler

Masculin Nombre de messages : 11346
Age : 51
Localisation : Pays Basque
Date d'inscription : 14/06/2010

Re: Correcteur orthographique ??

Message  Red Rocket 64 le Mar 22 Jan 2013, 19:27

.................................................., ........!!! .........? .................. .'.......
avatar
lecondor
Ultime collector
Ultime collector

Masculin Nombre de messages : 5977
Age : 48
Localisation : Dans ta Machine...i'm watching You !!! (78)
Date d'inscription : 09/09/2009

Re: Correcteur orthographique ??

Message  lecondor le Mar 22 Jan 2013, 19:47

Red Rocket 64 a écrit:.................................................., ........!!! .........? .................. .'.......

En braille c'est pire...
avatar
silver samourai2
Membre d'honneur
Membre d'honneur

Masculin Nombre de messages : 6891
Age : 37
Localisation : arras
Date d'inscription : 31/01/2009

Re: Correcteur orthographique ??

Message  silver samourai2 le Mar 22 Jan 2013, 22:11

Des fautes d'orthographe ... sans déconner!
J'en vois tellement tous les jours, alors ici ... je peux passer outre
sauf certaines fois où je fais une overdose et je zappe le message malade

Contenu sponsorisé

Re: Correcteur orthographique ??

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Ven 21 Sep 2018, 03:04